Документ, разработанный в атмосфере взаимного доверия и международного сотрудничества, был задуман студентами, за плечами которых – опыт совместного проживания и тесной дружбы в Международном Студенческом Центре. В дальнейшем документ будет отредактирован коллективом, состоящим из представителей разных культур, возрастов, религий, объединенных высоким уровнем культурной и профессиональной подготовки, и вручен представителям различных институций стран – участников проекта, включая Италию – страну, где проект разрабатывается и будет реализован.
Мы верим в то, что этот документ будет принят различными народами (и в особенности молодежью разных стран) и что он привлечет к себе внимание, необходимое для дальнейшего развития мирного диалога, дружбы, разработки конкретных социальных и культурных инициатив, а также – что его смогут учесть в своей деятельности различные общественные институты и организации как предложение к преодолению взаимонепонимания и предотвращению гуманитарных катастроф.
Желание работать на благо мира на Земле, на основании которого документ создавался и редактировался, требует от тех, кто его прочитает, ответного желания совершать конкретные шаги навстречу миру в Кавказском регионе и счастливому будущему для грядущих поколений.
Предложения, поправки и идеи по поводу "14 пунктов о мире на Кавказе" отправлять по адресу:
участники международной конференции о мире на кавказе, основываясь на успешном опыте совместного проживания студентов ассоциации рондине читтаделла делла паче (рондине цитадель мира), опираясь на документ, выработанный ими, обязуются уважать, сохранять ценность наших общих исторических и культурных корней и укреплять черты, сближающие нас, соблюдая основные права человека и народов.
мир является общим достоянием, которого желают все народы кавказа. мир строится через сотрудничество, уважение к личности и межкультурные отношения.
для достижения этой цели мы предлагаем следующие пункты программы, которые считаем наиболее важными для урегулирования конфликтных ситуаций.
1. поддерживать течения общественной мысли на кавказе и в мире, которые смогут подвигнуть правительства на создание постоянно действующего стола переговоров между сторонами, вовлеченными в конфликты, для выработки мирного разрешения политических, экономических и социальных противоречий.
2. подвигать все стороны, вовлеченные в конфликты кавказского региона, к переносу любых разногласий на стол переговоров, чтобы иметь возможность разрешения конфликтов без применения силы.
3. создавать условия для того, чтобы постоянно действующий стол переговоров стал местом, способным объединить все усилия для осуществления гуманитарного, культурного, экономического роста и политического развития, в надежде на постепенное и координированное разоружение региона.
4. восстановить социальный статус и права всех пострадавших в конфликтах региона, принимая во внимание право на возвращение всех, кто вследствие войны был вынужден оставить свой дом, гарантируя всем сторонам безопасность через диалог и любые другие мирные способы.
5. создавать условия, которые бы облегчили сотрудничество между предприятиями различных кавказских территорий и положили бы начало созданию кавказского единого экономического пространства, способствующего экономической интеграции и свободному передвижению людей, капиталов, товаров и услуг, гарантируя при этом сохранение природной среды.
6. упрощать внедрение международных компаний, в первую очередь европейских, желающих внести свой вклад в развитие кавказской экономики, и разработать план финансовых стимулов, направленных на обеспечение экономического и социального развития региона.
7. развивать совместные проекты в области науки, образования и культуры для поддержания диалога и толерантности, необходимых для преодоления трудностей и предрассудков, основанных на недостаточном знании друг друга.
8. поощрять инициативы по созданию совместных межкультурных проектов, включающих языковые и летние школы, в том числе международные, имеющие согласованные программы, создающие возможность представителям разных народов познакомиться друг с другом, воспринимать и в то же время сохранять культурные и языковые различия.
9. развивать межуниверситетские инициативы как для огранизации обмена преподавателями и студентами между университетами региона, так и для отправки кавказских студентов на учебу в зарубежные университеты, а также для создания университетских курсов и исследовательских проектов по темам мира и урегулирования конфликтов.
10. финансировать и поддерживать создание радиотелевизионных каналов и средств массовой информации плюралистического, многоязыкового и межрегионального характера.
11. организовывать в качестве одного из способов объединения международные спортивные мероприятия по модели средиземноморских игр.
12. осуществлять культурные инициативы и организовать фестиваль «дни кавказа» (кинематограф, театр, фольклор, искусство, литература, этнография, археология), способствующие знакомству и подчеркивающие общий культурный фонд региона, уважая своеобразие каждого народа.
13. положить опыт студентов рондине в основу деятельности сети неправительственных организаций на кавказе, способной сформировать молодежный форум всех народов региона. одним из инструментов может быть интернет-сайт, который облегчит обмен информацией на разных языках региона и обеспечит доступ к объективной и независимой информации по проблемам региона.
14. способствовать развитию межрелигиозного диалога во имя мира и всеобщего братства.
